sábado, 26 de mayo de 2018

Entrevista a Marta García Rojo, actualmente cursando 1º Bachillerato en USA

Seguimos con nuestra rueda de entrevistas a las alumnas que están estudiando 1º Bachillerato
en USA gracias a una de las Becas del Concello o de la Fundación Amancio Ortega.

Hoy le toca el turno a Marta García Rojo, que se encuentra en Iowa, USA, y que comparte con
nosotros parte de la maravillosa experiencia que está viviendo.


1. ¿Por qué quisiste ir a cursar 1º Bachillerato a USA/Canadá? ¿Qué te animó a hacerlo?

Sinceramente no puedo pensar en una sola razón que fue la que me hizo venir a estudiar aquí. Mi padre siempre me hablaba de estudiar un año fuera iba a ser un experiencia única, iba a aprender a ser más independiente y mi inglés iba a mejorar un montón. Pero también me dijo la verdad y me decía que muchas veces me iba a sentir sola. Cuando vio el anuncio de las becas de Amancio Ortega en el periódico, me dijo: “Tú apúntate, haz el examen, si consigues la beca, tienes la opción de renunciar y si no la consigues, no has perdido nada por presentarte” Y así fue como me entraron las ilusiones de venir, de tener una familia maravillosa y poder llamarlos papá y mamá, hacer amigos en la otra parte del mundo y también hacerme amiga de otros exchange students de otra parte del mundo, ir a un instituto americano, ir al prom y llevar un vestido largo por primer vez…




2. ¿Cómo fue el recibimiento que tuviste por parte de tu nueva familia y de tus nuevos compañeros?

El recibimiento por la familia fue genial. Yo estoy viviendo con un matrimonio con tres hijos (todos niÑos) y luego comparto habitación con una chica de Brasil, que nos llevamos genial, somos como hermanas! Me vinieron a recoger al aeropuerto con una pancarta y les di abrazos a todos y luego fuimos a casa porque llegué a la noche.




3.¿Te costó adaptarte los primeros días?

No me costoó mucho adaptarme porque yo soy una persona que me adapto muy fácil, entonces eso no fue un problema para mí. La familia, tanto los padres como los niños, siempre intentaron que me sintiera cómoda con ellos y siempre que me notaban un poco diferente, siempre me preguntaban si estaba bien o si me pasaba algo.
4.¿Te pareció difícil relacionarte con la gente del instituto en un idioma diferente?

Quizás las dos o tres primeras me costó porque mi listening era muy malo entonces a veces no entendía de lo que estaban hablando, pero no os preocupéis porque sonriendo se arregla todo. De hecho, a mi host dad me costó un tiempo entender lo que decía porque tiene una voz muy grave y siempre le decía “Ei?” y todos se reían ( en un buen sentido ). El otro día me dijo Logan, uno de mis host brothers, que al principio le molestaba mucho cuando lo hacía pero que ahora lo echa de
menos.



5.Tus horarios y tu rutina ahí, ¿son muy diferentes a los que tenías en España?

Sí i!! Son súper diferentes, yo vivo en Grinnell pero no voy al instituto pero voy al instituto de otro pueblo, Brooklyn, que esta como a 20 minutos en coche de Grinnell, lo que hace que tenga que ir todas las mañanas en coche al colegio y sin embargo, en Coruña siempre voy andando. Además de eso, los deportes, entrenamiento todos los días y competiciones por la semana. Yo llego a casa agotada, pero para nada querría dejar todo lo que hago aquí.
6. ¿Qué te llamó más la atención de las costumbres de allí?
Lo que mas me llamo la atención, no sé si era cosa de mi familia o cosa de la cultura, pero mi familia siempre me están diciendo y se dicen entre ellos “I love you” todo el rato y la verdad me parece algo muy bonito.

7.¿Te costaba seguir las explicaciones de los profesores al ser en otro idioma?

Depende del profesor y la asignatura. Por ejemplo matemáticas, la profesora hablaba muy claro y los números son igual en España que aquí, entonces esa clase fue la que menos me costó seguir al principio. En cambio, American government ( si venís aquí, no cojáis Government, ni lo penséis ) me costó un mundo entender la clase y al profesor. Pero tenéis que tener paciencia, porque un día os vais a dar cuenta y vais a decir: “Anda, si me estoy enterando de lo que dice”

8.¿Los profesores te trataban como a los demás, o eran más comprensivos contigo por ser extranjera y no dominar el idioma?

Durante los primeros días, los profesores siempre se preocupaban por si había entendido lo que teníamos que hacer y era muy comprensivos conmigo. Muchas veces me elegían como ejemplo y se interesaban por cómo estaba y cómo era España y demás.

9.¿Qué sentías unos días antes de ir y en el avión de camino a tu nueva aventura?

Unos días antes de venir, recuerdo que por las noches me costaba dormir porque estaba todo el rato pensando y diciéndome a mi misma: tú estás loca, te vas a ir a vivir con una familia que solo la conoces de hablar por ellos en facebook, cómo vas a hacer amigos si no hablan la misma lengua que tú y tú tampoco te desenvuelves tan bien en inglés ? Los días antes de venir son intensos, lloras, sobre todo por el miedo que te da venirte aquí sola. Sin embargo, cuando llegas aquí y recibes cariño y haces amigos, no quieres volver a España nunca.

10. ¿Fue fácil hacer amigos?

Sí! La verdad es que no me pareció muy difícil, yo voy a un colegio enano, mas pequeño que el Hogar, entonces desde el tercer día todo el mundo sabe quién eres y todo el mundo quiere saber de ti y estar alrededor de ti. Lo que me pareció más difícil fue quedar con ellos, porque al vivir en Grinnell, muchas veces no querían conducir veinte minutos y luego tener que volver a conducir. Y además la familia de acogida no quiere siempre llevarme a Brooklyn, porque ya lo tienen que hacer durante la semana. Aún así, hice súper buenos amigos que espero nunca perder el contacto con ellos.




11.¿Cuál fue tu primera impresión de tu nuevo hogar, de tu nuevo instituto y de tu nueva ciudad?

El recibimiento de la familia fue muy bueno. Me vino toda la tropa a buscar al aeropuerto con una pancarta y luego fuimos a casa. Siempre se preocupan si estoy bien o si me pasa algo. Son encantadores.  El colegio, los primeros días, todo el mundo te intenta ayudar con todo lo que pueden porque saben que eres nueva. En el nuevo pueblo, estoy muy contenta, porque no es muy grande, pero hay alguna tienda, heladería, restaurantes…


12.¿Te costó acostumbrarte?

No me costó prácticamente nada acostumbrarme, la familia siempre me lo puso muy fácil y además yo soy una persona que me adapto muy bien, entonces para mí esto no me costó nada.


13. ¿Qué lugares visitaste? ¿Qué te parecieron?

Hicimos un viaje, en Septiembre, por Boston, Rhode Island, Plymouth y toda esa zona. Mi parte favorita sin duda fue NewPort, me encantó, era todo precioso, como un cuento.
Luego, en enero, mi madre de acogida tuvo que ir a Nueva York por trabajo y nos llevó a Juliana y a
mí a escondidas. Nueva York, es impresionante, todo es rascacielos, pareces una hormiga, yo me
pasé todo el viaje mirando hacia arriba, es muy, muy impresionante. Lo único, es que es una ciudad
muy ruidosa.
Y este fin de semana, nos vamos a Chicago! Así que ya os contaré cómo es, pero seguro que lo
pasamos en grande.

14.¿Qué fue lo que más echaste de menos de España?

La playa, sin duda. Lo primero que voy a hacer al llegar después de ver a mi familia y amigos, va a ser ir a la playa. Aunque esté lloviendo! Lol

15.¿Crees que esta experiencia te ha hecho cambiar en algún aspecto tu personalidad?

No estoy segura. Creo que sí, pero a la vez pienso que no me voy a dar cuenta de lo que cambié hasta que esté de vuelta en Espña y me dé cuenta de que todo sigue igual. Pero sí que estoy segura de que maduré mucho y ahora valoro mucho más todo lo que tengo en España.

16.¿Te gustaría quedarte un año más?

Sin pensármelo dos veces! Me encantaría pasarme un año más aquí! Aquí ahora tengo otra vida, otros amigos, otra familia y ni os imagináis lo triste que voy a estar cuando tenga que decir adiós a todos.

17. ¿Qué opinas de esta experiencia? ¿La repetirías? ¿Les recomendarías a otros que la vivieran?

Esta experiencia me parece única, y que por desgracia no todos tienen el valor de venir o el dinero de poder permitírselo. El inglés te mejora un montón, pero ya no es solo el ingles, es todo lo que aprendes cuando estás aquí y toda la experiencia que ganas. El hecho de estar sin tu familia y amigos en navidades, para mí fue lo mas duro estando aquí. Hubo malos momentos, por supuesto, pero los momentos felices son los que hacen que merezca la pena estar aquí y es lo que me llevo a España. Ojalá todo el mundo pudiera venir a estudiar aquí y experimentar todo lo que experimentamos.




Muchísimas gracias, Marta, por compartir tu experiencia con nosotros. No sabes cuánto nos alegramos de verte tan feliz y tan bien, eres una alumna brillante y una excelente persona, así que te mereces todo lo bueno que te está ocurriendo.

viernes, 18 de mayo de 2018

Entrevista a Alba Carrodeguas, actualmente cursando 1º Bachillerato en USA


Este año, han sido varias las alumnas del colegio, las que, gracias a su esfuerzo,  a sus notas, y especialmente, a su valor como personas, han conseguido una de las becas que concede el Concello de A Coruña  y también, la Fundación Amancio Ortega para cursar 1º Bachillerato en USA y Canadá.

Nos pareció una idea interesante, pedir a alumnos de 3º ESO del colegio, que realizaran una entrevista a estas alumnas, para que así, de cierta manera, toda la comunidad educativa, pudiera compartir y ser partícipe de esta maravillosa aventura en las que, nuestras compañeras, se han embarcado a lo largo de este año.

Sara Vázquez, Xiana Domínguez y Candela Suárez, alumnas de 3º ESO, elaboraron una serie de preguntas que enviamos a las alumnas, y cuyas respuestas hoy, compartimos con todos vosotros.


Comenzamos nuestra rueda de entrevistas con Alba Carrodeguas, que consiguió una de las becas del Concello, y está actualmente en Sacramento, California. Antes de dar paso a su entrevista, queremos felicitar a Alba, por haber conseguido en su Instituto, el Premio a la Excelencia Académica, por encontrarse entre las mejores notas de todo el High School (entre las 30 mejores de 3,000 alumnos, más concretamente), y por si fuera poco, también fue galardonada con el Premio que concede el Departamento de Matemáticas, por ser uno de los mejores expedientes en esta materia, ¡Enhorabuena, Alba!, no te imaginas qué orgullosos estamos de ti.




ENTREVISTA A ALBA CARRODEGUAS

1. ¿Por qué quisiste ir a cursar 1º Bachillerato a USA/Canadá? ¿Qué te animó a hacerlo?
La verdad es que yo no tenía pensado estudiar primero de bachillerato en Estados Unidos, pero vi que había unas becas que daba el ayuntamiento, y decidí apuntarme porque me llamaba la atención. Resultó que después de todo el papeleo que tuvimos que hacer me dijeron que me daban la beca, al principio yo no me lo creía y la verdad no quería ir porque me daba miedo. Fue Marta, mi amiga que está en Iowa, la que me animó diciéndome que esto era una oportunidad que no se podía perder y que era ahora o nunca, así que sin pensármelo más, les dije a mis padres que firmaran los papeles porque su hija se iba  estudiar un año al otro lado del mundo.





2. ¿Cómo fue el recibimiento que tuviste por parte de tu nueva familia y de tus nuevos compañeros?
Aún recuerdo el día en el que llegué cuando después de 30 horas de viaje llegué a Sacramento, California. Allí estaba mi nueva familia esperándome con una pancarta y una gran sonrisa. Al principio era un poco extraño, para que mentirnos, pero al fin y al cabo estaba viviendo con ellos y tendría que acabar acostumbrándome. Después de alrededor 1 mes me empecé a sentir más cómoda con ellos y actualmente ya soy como una más.

3.¿Te costó adaptarte los primeros días?
Pues yo recuerdo los primeros días con mucho detalle y la verdad no lo pasé mal, porque era agosto, aún no echaba de menos a mi familia y amigos, y al fin y al cabo estaba en California con alrededor de 35 grados cada día. Era el sueño de cualquier persona y yo lo estaba disfrutando, pero si que tengo que decir que cuando empezó el colegio las cosas se pusieron un poco más difíciles.

4.¿Te pareció difícil relacionarte con la gente del instituto en un idioma diferente?
Al principio todo me parecía muy extraño porque no conocía a nadie ya que mi hermana de aquí va a otro instituto, lo que puede parecer malo, pero es lo mejor que me pudo haber pasado porque eso me ha ayudado a salir de mi zona de confort y tener iniciativa para ir a hablar con gente. El idioma era una barrera, pero tampoco tan grande como puede parecer porque aunque mi inglés no sea perfecto, yo tuve que confiar en mí misma e ir a hablar con la gente para hacer nuevos amigos. Y eso sonará fácil, pero la verdad es que llevó su tiempo



5.Tus horarios y tu rutina ahí, ¿son muy diferentes a los que tenías en España?
Los horarios es lo que más nerviosa me pone porque aquí no hay hora de comer como en España. Entonces aquí se come cuando te entra el hambre, lo que en mi caso es a todas horas del día. Lo único que está un poco más establecido es la cena sobre 18:30-19:00. También el colegio empieza a las 7:40 por lo que me tengo que levantar a las 6:30 todos los días, algo a lo que no estaba muy acostumbrada. Y como la cena es tan pronto aquí a las 21:30-22:00 en cama.

6. ¿Qué te llamó más la atención de las costumbres de allí?
Una de las cosas que más me llama la atención es que aquí usan el coche para todo. Como estas ciudades son relativamente nuevas y no tienen tanta historia como Europa, no hay calles donde vayas simplemente a dar un paseo, mirar tiendas, comprar helados… todo está muy disperso entre si y hay que usar el coche para TODO.

7. ¿Te costaba seguir las explicaciones de los profesores al ser en otro idioma?
La verdad es que al principio sí, porque no estaba acostumbrada a escuchar tanto inglés de repente, pero ahora, después de 10 meses, ya escucho el inglés y es que no me paro ni a pensar lo que dicen porque ya me sale solo.

8. ¿Los profesores te trataban como a los demás, o eran más comprensivos contigo por ser extranjera y no dominar el idioma?
Los profesores te tienen que tratar como a uno más, pero sí que es verdad que hay algunos que son un poco más comprensivos, pero yo tengo que hacer todo como una estudiante americana. De hecho, la única excepción que hacen, es que en clase de inglés para escribir essays me dejan tener a mano un diccionario.

9. ¿Qué sentías unos días antes de ir en el avión de camino a tu nueva aventura?
Los días antes estaba muy nerviosa obviamente, pero sinceramente no me lo podía creer hasta que estaba en el avión. Porque yo me intentaba imaginar mi nueva vida, pero es que todo iba a ser diferente entonces era bastante difícil hacerme una idea de cómo iba a ser.

10. ¿Fue fácil hacer amigos?
A ver los institutos en Estados Unidos son como en España, todo el mundo tiene sus grupos, amigos… Pero yo desde un principio tenía claro que quería conocer a gente nueva fuese como fuese. Mi única opción era ir a hablar con la gente y esperar lo mejor. Y así fue como conocí a Mahima, una de las primeras niñas que conocí y que a día de hoy sigue siendo muy buena amiga mía.

11.¿Cuál fue tu primera impresión de tu nuevo hogar, de tu nuevo instituto y de tu nueva ciudad?
Al principio no me podía creer que estaba en Estados Unidos y menos en California. Lo que me impresionó fue que el instituto es como en las películas, un colegio enorme en el que hay animadoras, jugadores de fútbol, baseball, volleyball…Todo es enorme y el primer día tuvimos lo que le llaman “rally” dónde básicamente las clases hacen diferentes competiciones, juegos, las animadoras bailan…era como estar en una película.

12. ¿Qué lugares visitaste? ¿Qué te parecieron?
Me llevaron a bastantes sitios entre ellos; Santa Cruz, Monterrey, San Francisco, LOS ANGELES, San José, San Mateo, Reno, Sacramento… La verdad de todos esos sitios Los Ángeles es el que mejor suena, pero sinceramente mi favorito es San Francisco. Sí que es verdad que hay determinadas zonas de Los Ángeles como Hollywood, Beverly Hills… que están guay para ver, pero aparte de eso no hay nada más porque es una ciudad enorme dónde hay muchos turistas y vagabundos. Sin embargo ya fui a San Francisco 7 veces y no me cansará nunca, porque es una ciudad donde puedes hacer de todo y tiene muchas partes bonitas para ver.


        
13.¿Qué fue lo que más echaste de menos de España?
Lo que más echo de menos son mi familia y amigos y aparte de eso, echo mucho de menos La Coruña en sí. Echo de menos vivir en una ciudad donde la gente va a dar paseos por la calle real, dónde no hay que usar el coche hasta para hacer la compra… y echo mucho de menos el mar.

14.¿Crees que esta experiencia te ha hecho cambiar en algún aspecto tu personalidad?
Creo que esta experiencia me ha cambiado mucho personalmente, porque estar lejos de casa me ha ayudado a valorar más todo lo que tengo y que no siempre va a estar ahí para mí, así que hay que aprovechar. También me ha enseñado mucho sobre otras culturas porque ahora sé cómo es realmente vivir en los Estados Unidos, y todas las diferentes opiniones que la gente tiene aquí sobre determinados temas.

15.¿Te gustaría quedarte un año más?
A mí me encantaría, pero lo único que querría sería ver a mi familia durante el año, porque lo que no aguantaría sería no verlos en otro año entero. 

16. ¿Qué opinas de esta experiencia? ¿La repetirías? ¿Les recomendarías a otros que la vivieran?
Este año para mí ha sido el mejor de mi vida hasta ahora. Toda la gente increíble que he conocido, todo lo que he aprendido, todo lo que yo también he enseñado…en general ha sido un año que no olvidaré nunca. Le recomendaría esta gran experiencia a todo el mundo que tenga la oportunidad, pero una cosa que hay que tener clara es que al principio va a ser muy difícil y tienes que estar muy convencido/a de que esto es lo que realmente quieres.


Mil gracias Alba por el tiempo que nos has dedicado, por emocionarnos y hacernos partícipes de tu historia.


miércoles, 4 de abril de 2018

PERCORREMOS PORTUGAL E A ARXENTINA COS PÍCAROS DE 6º INF. A

Desde comezos de curso andamos a achegarnos ás diferentes nacionalidades presentes no noso colexio. Logo do traballado no 1º trimestre, comezamos o 2º con moitas ganas de mergullarnos en novas temáticas e novos países. Así, ao longo de varios meses investigamos sobre aspectos diversos e, agora, chegou a hora de transmitir todo o que aprendemos a outros grupos. Nas últimas semanas do 2º trimestre, os diferentes grupos foron pasando pola biblioteca para falarnos de costumes e tradicións, de música e danzas, de historia e de grandes persoeiros e, incluso, de gastronomía. Precisamente disto, de comidas típicas de Portugal e da Arxentina, foi do que falaron os pícaros de 6ºInf. A ante os seus compañeiros de 6ºInf. B.







Nesta viaxe por Portugal, degustamos pratos coma estes:

Caldo verde

Bolinhos de bacalhau

Bacalhau á portuguesa

Pasteis de Belém


E a viaxe gastronómica pola Arxentina non foi menos suculenta:

Asado arxentino

Pastel de carne

Alfajores

Pasta frola

Tan ben o fixeron os pícaros de 6ºInf. A, que os seus compañeiros de 6ºInf. B permaneceron así de atentos en todo momento:







martes, 3 de abril de 2018

COÑECEMOS O NOSO CORPO COA DOUTORA SOFÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ DE LLANO

En 2º de Primaria andivemos a estudar o corpo humano e a saúde, polo que, para afondar un pouco máis neste tema, decidimos convidar a unha persoa que sabe moito disto: a doutora Sofía Rodríguez Martínez de Llano, experta en medicina nuclear e membro do equipo de médicos do Centro Oncolóxico de Galicia.



Sofía falounos dos sistemas circulatorio e respiratorio, explicounos os beneficios que ten para a nosa saúde levar unha alimentación sa, lembrounos a importancia de practicar deporte, ensinounos a utilizar correctamente un fonendoscopio, respondeu as mil e unha preguntas que lle realizamos e, sobre todo, regalounos a súa amabilidade e o seu sentido do humor. Por todo isto, Sofía, queremos darche as grazas no nome de todos os que tivemos o pracer de conversar contigo.




sábado, 24 de marzo de 2018

VOLVEMOS DESFRUTAR COA ESCRITORA BERTA ROCA

Logo do encontro que a escritora Berta Roca mantivo con nenos de Infantil hai unhas semanas, este mércores volveu visitarnos para facer desfrutar aos pícaros de 1ºC de Primaria co mundo dos contos.



Ao igual que na anterior visita, Berta leunos a súa obra Luisito zurdo, publicada por Beginbook Ediciones, con ilustracións de Nuria Santana Sanjurjo.



Os nenos e as nenas de 1ºC desfrutaron co contacontos que nos regalou Rosa, que, logo da lectura, respondeu pacientemente a todas as preguntas que lle fomos realizando.



Grazas, Berta, unha vez máis, por agasallarnos coa túa arte, coa túa amabilidade e co teu sentido do humor. E grazas, como non, Teresa, por facilitar este encontro, polo teu compromiso coas actividades do colexio, por involucrarte tanto e con tanta paixón nos diferentes proxectos que imos levando a cabo, e polas mil ideas que nos regalas.



viernes, 23 de marzo de 2018

VISITAMOS COLOMBIA CON LUZ

Hai uns días visitounos Luz, mamá de Naiala, que pasou pola biblioteca para falarnos do seu país natal, Colombia, o cal andamos a estudar en 1ºC de Primaria dentro do proxecto deste curso.





Con Luz achegámonos á bandeira do país:



Às súas principais cidades:


Bogotà

Medellín

Cali

Á súa gastronomía, dentro da cal destacan pratos como as arepas ou o sancocho:

Arepas

Sancocho

E, como non, á súa música, como o merengue e a cumbia, danzas que bailamos ao final da sesión.

Queremos agradecer enormemente a Luz que nos regalase o seu tempo e que nos ensinase tantas cousas de Colombia.


jueves, 22 de marzo de 2018

ACHEGÁMONOS Á FIGURA DE PABLO PINEDA

Con motivo do Día Mundial do Síndrome de Down (21 de marzo), desde a materia de Relixión decidimos achegarnos á figura de Pablo Pineda, mestre, psicopedagogo, conferenciante, escritor, actor,  presentador e, sobre todo, un exemplo para todos pola súa loita contra os prexuizos en relación ás persoas con Síndrome de Down. Un grupo formado por Rodrigo, Paula Tieso, Nerea, Paula Sanchís e Sabrina, de 4ºC de Primaria, encargouse de realizar un traballo de investigación sobre esta figura. Logo de varias semanas de busca e selección de información, presentaron o traballo diante dos seus compañeiros.



Grazas a este grupo de investigadores de 4º, agora xa coñecemos algo máis sobre Pablo Pineda, primeiro cidadán europeo con Síndrome de Down en conseguir un título universitario, gañador da Concha de Plata do Festival de Cine de San Sebastián e loitador incansable na súa batalla a prol de que as persoas con Síndrome de Down formen parte da sociedade dunha maneira normalizada.